-Moving house-

At home Moving house
I spoke to Jenny and she told me she's moving out. Ho parlato con Jenny e mi ha detto che sta traslocando.
That's a surprise. Che sorpresa.
Why is she moving out? Perché trasloca?
She had an offer accepted on a flat in Earlsdon. È stata accettata la sua offerta per un appartamento a Earlsdon.
She's been house hunting for a while now. È stata a caccia di case per un bel po'.
How much did the flat go for? Per quanto hanno venduto l'appartamento?
They wanted £220,000 but they accepted 217. Volevano £220.000 ma hanno accettato 217.
They should be exchanging contracts next weekend. Dovrebbero fare il rogito il prossimo fine settimana.
We'll need to find someone for the room. Dovremmo trovare qualcuno per la camera.
Do you know anyone who's looking for a room? Conosci qualcuno che cerca una stanza?
Not off the top of my head. Non così su due piedi.
I'll ask around. Chiedo in giro.
I'd rather ask someone we know in some way. Preferirei chiedere a qualcuno che conosciamo.
We'll have to put an ad in the paper. Dovremo mettere un annuncio sul giornale.
I'll ask around at work. Chiedo in giro al lavoro.

English-Italian dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • House of M — Cover of House of M 1 (Aug 2005). Art by Esad Ribic. Publisher Marvel Comics Publication date August  …   Wikipedia

  • House (serie de TV) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase House. House M. D. Título House (España) Gregory House: Diagnóstico Médico (Temp. 1 …   Wikipedia Español

  • House of Savoy — Country Albania, Croatia, Ethiopia, France, Italy, Spain Titles Count of Savoy Duke of …   Wikipedia

  • House of Orange-Nassau — Royal Coat of arms of the Netherlands Country Netherlands, England, Scotland, Ireland, Luxembourg, Orange, Nassau …   Wikipedia

  • House Lannister — is a fictional family from George R. R. Martin s A Song of Ice and Fire book series. House Lannister is the principal house of the Westerlands. Their principal seat is Casterly Rock. Their sigil is a golden lion on a field of crimson, and their… …   Wikipedia

  • House of Orléans — Country France Ancestral house House of Bourbon descended from Capetian dynasty Titles …   Wikipedia

  • House of Mecklenburg — Country Mecklenburg, Titles Prince, Duke, Grand Duke, Elected Duke of United Baltic Duchy Founder Niklot …   Wikipedia

  • House of Fraser — Type Private Industry Retail Founded Glasgow, Scotland, UK (1849) Headquarters …   Wikipedia

  • House Do'Urden — (informal for Daermon N a shezbaernon) is a fictional clan of dark elves in the Forgotten Realms campaign setting, created by R.A. Salvatore. It is one of Houses of the Underdark drow city of Menzoberranzan which first appeared in Homeland. House …   Wikipedia

  • House Order of Hohenzollern — Royal House Order of Hohenzollern, obverse Awarded by …   Wikipedia

  • House demolition in the Israeli–Palestinian conflict — House demolition is a controversial tactic used by the Israeli Defence Forces (IDF) in Jerusalem and the West Bank and Gaza Strip during the course of the Israeli Palestinian conflict.Official IDF explanations for house demolitions include use as …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.